« Hereiti, native et résidente d'Hiva Oa, est certainement la seule végane de tout l'archipel peuplé de farouches chasseurs et d'habiles pêcheurs (elle a étudié en Californie). Joke: - Comment se fait-il que tu parles couramment anglais ? lui demande un voisin admiratif d'Atuona. - Tu sais mon père est australien ! - Ah bon ! Ils parlent anglais aux Australes ? »   Extrait de L'Errance et le Divers - Le Bateau-atelier de Titouan Lamazou, Éditions Gallimard 2018